\\ من

من در سال (۱۹۶۳)۱۳۴۲ در تهران چشم به نور گشودم. همراه تحولات اجتماعی در سال ۱۳۵۷ تولدی ديگر يافتم. بيست ساله بودم که سفری يکسويه و بي‌بازگشت در بعد زمان را راهی شدم. ايران را ترک کردم.

در سال ۱۹۸۵ پس از دو سال آواره ماندگاری در ترکيه، در اين پهنه‌ی گسترده‌ی خاکی، پيکرم اجازه ی اقامت در سوئد يافت. از نوجوانی تا به حال، نوشتن، جزئي جداناپذير از زندگی ام بوده است و از بيست سال پيش به طور جدی مشغول نوشتن و ترجمه هستم.

وقتی به سوئدی می نویسم و یا به سوئدی ترجمه می کنم هدفم بیشتر ساختن پل های آگاهی، آشنایی و دوستی میان فرهنگ سوئدی و ایرانی است. اما هنگامی که به فارسی می نویسم بیشتر به دلمشغولی های خودم می پردازم. در صحنه ی خیال و زبان جولان می دهم، در مرز خیال و واقعیت قدم می زنم و آن گاه که به جا می بینم تابو، دروغ و دورویی را با نوک کلیدهای تخته کلیدم نشانه می روم.