Limbo

"I går sökte den vise staden runt" (Moulana)*

I kvällningen
dängde mannen
lyktan i stenen:

"Nej, hoppet är ute
att bland dödsrikets skara
finna någon
så god som Gud och sanningen,
så ond som fan och lögnen."

Stjärnor tändes
och sag hans tårar:

"Ge mig då
någon att älska
eller någon att förbanna..."

Dagen lång
sökte
mannen
med lyktan
staden runt.

* Alla iranska diktläsare vet att de följande raderna lyder:
"besviken är jag på fan och satan/och önskar se en människa."