| Jila
Mossaeds första diktsamling utkom 1986 i Iran och dess titel översatt
till svenska är Minnets snabba gaseller (Mazahere). Den har översatts
till spanska och utgivits under titeln Las agiles gacelal del recuerdo
1989. Hennes andra diktsamling, Att luta sig mot sorgen, utkom
1990 i Sverige, på det persiskspråkiga förlaget Arash. Den tredje diktsamlingen,
De som gömmer elden, utkom på persiska i Tyskland 1991 (Navid).
Två romaner har utkommit på persiska i Sverige: Öppet fönster mot gamla
drömmar (Arash) 1987, och Ishtar (Baran) 1993. Samt ytterligare två
diktsamlingar: Månen och den evga kon * (Arash) 1993, De besatta människorna
(Baran) 1994. Jila Mossaed fick 1999 ABF:s litteraturstipendium. Juryn gav priset till henne eftersom hennes poesi förenar "realism och myt, forntid och nutid liksom persisk och västerländsk kultur". Juryn skriver också att Mossaeds lyrik har ett "mycket personligt och nyskapande bildspråk". |
Dikter av |
 |
Månen och den eviga kon Ordfront
1997 |
 |
Sju vilda oceaner ordfront 2000 |