Shahrnush Parsipur är född 1946 i Teheran. Efter gymnasiala studier utbildade hon sig till sociolog och därefter började hon arbeta på den iranska televisionen. År 1974 arresterades Parsipur för sitt politiska engagemang mot Shahen och tvingades två år senare att lämna Iran. Hon tillbringade två år i Frankrike där hon studerade filosofi och kinesiska. Redan vid tretton års åldern började Parsipur skriva noveller som publicerades i olika tidskrifter och tidningar. Sedan dess har hon publicerat tre romaner, fyra novellsamlingar och en sagobok för barn. Den kontroversiella romanen Kvinnor utan män (Baran förlag, 1994) skrevs 1974 men gavs ut 1989 och förbjöds av den islamiska regimen med motiveringen att boken var kränkande för samhällsnormerna och för att den propagerade för lösaktighet och lättfärdighet. Till följd av detta blev Parsipur häktad för en kortare tid.
Parsipur vann Hellman-Hammet priset 1994 och har sedan dess förlängt sin vistelse i USA eller med andra ord har hon valt att fortsätta skiva utom räckhåll för de religiösa makthavarna.
Novellen "Aramenska män" är baserad på en verklig incident som uppmärksammades i den amerikanska pressen. En iransk kvinna dog när hennes fästman försökte smuggla in henne i USA.

Av Namdar Nasser
publicerad i tidskriften Halva Världens Litteratur 1-98

Shahrnush Parsipur

Novell av

Shahrnush
Parsipur

översättning av
Namdar Nasser
och Anja Malmberg



Kvinnor utan män

Kvinnor utan män
översättning av Said Moghadam

Baran Förlag 1994
ISBN: 91-88296-42-3


[Hem] [Poesi] [Prosa] [Litteraturlista] [Artiklar] [Länkar]