Det iranska nationaleposet Shahname (Kungaboken) är det äldsta bevarade verket på nypersiska. Bokens författare Abol-Qasem Ferdosi (Ab¯u al-Q¯asim Firdaws¯i, Firdausi, Ferdowsi) levde ca (934 – 1025). Han kom från en storgodsfamilj i Tos, i närheten av nuvarande Mashhad i nordöstra Iran. Där var han verksam under större delen av sitt liv och där ligger han också begravd. >>

>> Läs fortsättningen eller eller ladda ner förordet skrivet av Namdar Nasser i PDF-format, klicka här.

Zahak och hans fader

Under kung Jamshids tid, levde i Arabien en gudfruktig och folkvänlig kung vid namn Merdas. Han styrde vist och rättrådigt. Av världens rikedomar ägde han tusen hästar, tusen getter och tusen mjölkande får. Merdas tvekade aldrig att dela med sig och bjöd alltid frikostigt de behövande på mjölk och förnödenheter.
Merdas hade en son som hette Zahak. Till skillnad från sin far var sonen dumdristig, vresig och ondsint. Djävulen, Ahriman, som sedan tidernas begynnelse alltid varit förtrogen med de onda själarna var så också med Zahak. >>

>> Läs eller ladda ner den första berättelsen, Zahak, i PDF-format, klicka här.