ماجرای الماس
در شهر کوچک واله‌بی خیابانها خلوت هستند. با این‌که ساعت چهارونیم بعدازظهر است هوا تاریک شده. ماه فوریه است و خیابانها پر از گِل وشُل است. چراغ زیرزمین خانه‌ی مایا روشن است. آن‌جا دو نوجوان نشسته‌اند و از گرمای مطبوع خانه لذت می‌برند. نام آنها لاسه و مایا است. آنها تقریباً همسن و در مدرسه همکلاسی هستند. اما امروز به‌خاطر تعطیلات زمستانی به مدرسه نرفته‌اند. نه لاسه و نه مایا دلشان برای رفتن به تپه‌ی سورتمه‌سواری و دیدن دیگر دوستانشان تنگ نشده است. آنها سرگرمی دیگری دارند.
کسی الماس‌های محمد قیراطِ جواهرفروش را یکی پس از دیگری به سرقت می‌برد. همه چیز نشان از آن دارد که دزد، یکی از کارکنان مغازه، سیولئاندر، توره مودیگ و یا لول‌لو اسمیت است. پلیس در شهر کوچک واله‌بی در جستجوها و پی‌گیری‌های خود به هیچ نتیجه‌ای نرسیده است. از این‌رو با کارآگاهان جوان لاسه و مایا تماس گرفته می‌شود.
Någon stjäl diamanter av guldhandlare Muhammed Karat. Det mesta pekar på att det är nån ur personalen som är den skyldiga. Är det den torrt fnysande guldsmeden Ture Modig, som egentligen skulle ägt hela butiken? Eller möjligen Lollo Smith, den nyanställde frisksportaren med smak för livets goda? För det kan väl inte vara Siv Leander, trogen medarbetare, nu i penningknipa?
Polisen i den lilla staden Valleby har kört fast. Därför kontaktas de unga detektiverna Lasse och Maja. De är klasskompisar och driver en liten detektivbyrå ihop. Vi människor är mycket olika varandra och i deckarnas värld är varje individuell egenhet guld värd. Den kan ju vara ett motiv, eller rent av en ledtråd som hjälper oss närmare lösningen på fallet.
ISBN: 9786007058572, 87 sidor
Författare: Martin Widmark
Översättare: Namdar Nasser
Illustratör: Helena Willis
Ålder: 6-9 år
Språk: Persiska