Sandvargen

Sandvargen (persiska)گرگ ماسه‌ای (تابستان اول)

ساکارینا مطمئن نبود چیز جالبی باشد. جالب بودن یا نبودن این قضیه بستگی داشت به این که آن دماغ روی صورت چه حیوانی نشسته باشد. اگر حیوان وحشی بود چه می‌شد؟ دماغ کم کم بالا و بالاتر آمد. ساکارینا خودش را پس کشید و نفسش را در سینه حبس کرد، حیوان داشت از گودال بالا می‌آمد! با پنجه‌هایش ماسه‌ها را فش‌فش‌کنان کنار زد و از لبه‌ی گودال سرش را بیرون آورد.

 

En dag när Zackarina gräver i sanden hittar hon den mycket sällsynta Sandvargen. Han är glittrig och sandgul och har funnits i evighet. Ingen fråga är för stor eller för liten för Sandvargen, som är jättebra på att svara och förklara. Till exempel hur man bäst begraver en liten fågel, varför universum är oändligt, vad man ska göra med cykeltjuvar eller vart färgerna tar vägen på natten.”Verkligheten är ett mycket stort och märkligt ställe.
Där händer faktiskt precis allting.” Såna kloka repliker är typiska för Sandvargen. Han hjälper Zackarina att träna “tänkeriet” och att ta vara på ögonblicket. Hur ledsen eller arg hon än är så blir hon alltid glad när hon träffar Sandvargen. Och det bästa med Sandvargen är att han alltid har tid.De tre böckerna om Sandvargen är ett härligt läsäventyr för små och stora. Sandvargen belönades med Nils Holgersson-plaketten 2003, och Mera Sandvargen blev Augustnominerad samma år.

 


ISBN: 9786007058749, 104 sidor
Författare: Åsa Lind
Översättare: Namdar Nasser
Ålder6-9 år

Beställ på AdLibris, Häftad
Beställ på Bokus, Häftad