Njals saga, förkortad och återberättad på persiska

Njals saga, persiskaسرگذشت نی‌یال

سرگذشت‭ ‬نی‌يال‭ ‬از‭ ‬معروف‌ترين‭ ‬داستان‌های‭ ‬ايسلندی‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬حدود‭ ‬سده‌ی‭ ‬سيزدهم‭ ‬ميلادی‭ ‬نوشته‭ ‬شده‭. ‬
داستان‭ ‬نی‌يا‌ل‭ ‬روايتی‭ ‬است‭ ‬از‭ ‬شرافت،‭ ‬قانون‭ ‬و‭ ‬خون‭ ‬از‭ ‬سرزمين‭ ‬يخ‭ ‬و‭ ‬آتش‭ .‬داستان‭ ‬‌مردانی‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬با‭ ‬شمشير‭ ‬می‌جنگند‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬كلمات‭ ‬داوری‭ ‬می‌كنند‭.‬
در‭ ‬دل‭ ‬زمين‌های‭ ‬سرد‭ ‬ايسلند‭ ‬آتش‭ ‬انتقام‭ ‬شعله‌ور‭ ‬می‌شود‭.‬
گون‌نار،‭ ‬قهرمانی‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬عاشق‭ ‬سرزمينش‭ ‬است؛‭ ‬حتی‭ ‬اگر‭ ‬مرگ‭ ‬در‭ ‬كمين‭ ‬باشد. ‬نی‌يا‌ل،‭ ‬دانای‭ ‬بزرگ،‭ ‬با‭ ‬خردش‭ ‬به‌دنبال‭ ‬صلحی‭ ‬پايدار‭ ‬میگردد‭. ‬در‭ ‬اين‭ ‬ميان،‭ ‬زنان‭ ‬نيز‭ ‬خاموش‭ ‬نمی‌مانند؛‭ ‬غرورشان‭ ‬تاريخ‭ ‬را‭ ‬می‌سوزاند‭.‬

اين‌‭ ‬كتاب‭ ‬خلاصه‌ی‭ ‬سرگذشتت‭ ‬نی‌يال‭ ‬را‭ ‬بازگويی‭ ‬می‌كند‭.‬

Njals saga är det oöverträffade mästerverket bland Islands klassiska släktsagor.
Berättelsen utspelar sig på vikingatiden under övergången från hedendom till kristendom omkring år 1000 men skrevs omkring 1280 av en kristen författare på grundval av äldre muntlig tradition.
I händelsernas mitt befinner sig hjälten Gunnar på Lidarende och hans vän, den lagkloke och framsynte Njal. Båda vill ha fred men tvingas in i ödesdigra konflikter av Gunnars intriganta hustru Hallgerd och andra olycksfåglar i släkten.

Dråp följs av hämnd, katastrofer förebådas i onda drömmar, och någon slutgiltig försoning är inte möjlig förrän de hedniska tänkesätten övervunnits.


ISBN: 9789189753198, 42 sidor
Författare: Namdar Nasser

Ålder12-15 år

Beställ på AdLibris, Inbunden
Beställ på Bokus, Inbunden